VIE PRIVÉE

INFORMATIONS CONFORMÉMENT À L'ART. 13 DU RÈGLEMENT DE L'UE 679/2016

• Données personnelles: désigne toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (« partie intéressée ») ; une personne physique identifiable est considérée comme identifiée, directement ou indirectement, en se référant notamment à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale.
• Traitement: désigne toute opération ou ensemble d'opérations, réalisé avec ou sans l'aide de processus automatisés et appliqué à des données personnelles ou à des ensembles de données personnelles, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de fourniture, comparaison ou interconnexion, limitation, annulation ou destruction.
• Catégories spéciales de données personnelles: nous entendons les données qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement de données génétiques, de données biométriques destinées à identifier de manière unique une personne physique, de données relatives à la santé ou à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle de la personne.
• Responsable du traitement : nous entendons la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
• Sous-traitant : nous entendons la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite les données personnelles pour le compte du responsable du traitement.
• Finalités du traitement
  
  E.G.A. Emiliana Grandi Alberghi S.r.l. collecte des données personnelles telles que nom et prénom, e-mail, adresse, données de navigation dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet (adresses IP, adresses URI, autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur).
  
  En particulier, ces données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

• données collectées dans le cadre de l'utilisation des services proposés par E.G.A. Emiliana Grandi Alberghi S.r.l. : ces données sont conservées jusqu'à la résiliation du service ou l'annulation de l'abonnement au service par l'Utilisateur ;
• données relatives aux demandes des utilisateurs adressées au service clientèle de E.G.A. Emiliana Grandi Alberghi S.r.l. : les données utiles pour vous aider seront conservées jusqu'à ce que votre demande soit satisfaite ;
• nous entendons les données qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement de données génétiques, de données biométriques destinées à identifier de manière unique une personne physique, de données relatives à la santé, à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle de la personne. Données fournies pour les communications commerciales, les sondages d'opinion et les études de marché : jusqu'à la demande de l'utilisateur d'interrompre l'activité et, en tout état de cause, au plus tard 2 ans après la dernière interaction de toute personne intéressée avec E.G.A. Emiliana Grandi Hôtels S.r.l. ;
• données fournies pour la réalisation d'activités de profilage : les données relatives à ce type d'activité ne seront pas conservées plus de 12 mois.

• Droit d'accès et de correction (articles 15 et 16 du Règlement) : vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et de demander qu'elles soient corrigées, modifiées ou intégrées. Si vous le souhaitez, nous vous fournirons une copie des données que nous détenons à votre sujet.
• Droit de suppression des données (Art. 17 du Règlement) : dans les cas prévus par la législation en vigueur, vous pouvez demander l'annulation de vos données personnelles. Une fois que votre demande aura été reçue et analysée, il sera de notre responsabilité de cesser le traitement et de supprimer vos données personnelles, si elles sont jugées légitimes.
• Droit de restreindre le traitement (Art. 18 du Règlement) : vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles en cas de traitement illégal ou de contestation de l'exactitude des données personnelles par la partie intéressée.
• Droit à la portabilité des données (Art. 20 du Règlement) : vous avez le droit de demander à obtenir, auprès du responsable du traitement, vos données personnelles afin de les transmettre à un autre responsable du traitement, dans les cas prévus à l'article précité.
• Droit d'opposition (Art. 21 du Règlement) : vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles effectué sur la base de notre intérêt légitime, en expliquant les raisons qui justifient votre demande ; avant de l'accepter, E.G.A. Emiliana Grandi Alberghi S.r.l. doit évaluer les raisons de votre demande.
• Droit de déposer une plainte (Art. 77 du Règlement) : vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité compétente pour la protection des données personnelles si vous pensez qu'une violation de vos droits s'est produite, ou est en cours, en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles.

• Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement de notre site et sont utilisés pour gérer la connexion et l'accès aux fonctions restreintes du site, en général pour accélérer, améliorer ou personnaliser le niveau de service aux utilisateurs. La durée des cookies est soit strictement limitée à la session de travail (fermée le navigateurs sont supprimés), ou d'une durée plus longue, afin de reconnaître l'ordinateur du visiteur. Leur désactivation peut compromettre l'utilisation des services accessibles depuis connectez-vous, tandis queLa partie publique du site reste normalement utilisable. (articles 15 et 16 du Règlement) : vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et de demander qu'elles soient corrigées, modifiées ou intégrées. Si vous le souhaitez, nous vous fournirons une copie des données que nous détenons à votre sujet.
• Cookies d'analyse et de performance. Il s'agit de cookies utilisés pour collecter et analyser le trafic et l'utilisation du site de manière anonyme. Ces cookies, même sans identifier l'utilisateur, permettent, par exemple, de détecter si le même utilisateur se reconnecte à des moments différents. Ils vous permettent également de surveiller le système et d'améliorer ses performances et sa facilité d'utilisation. La désactivation de ces cookies peut être effectuée sans perte de fonctionnalité.
• Cookies de profilage. Il s'agit de cookies permanents utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) les préférences de l'utilisateur et améliorer son expérience de navigation, afin d'envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences exprimées par l'utilisateur lors de sa navigation sur le net.